In cases, when reply comment is the only button shown on inline comment (e.g. on audits) it's missing right margin:

Maybe reply button is just too wide.

Phabricator version: https://secure.phabricator.com/w/changelog/2017.20/