See T12139. In Differential:

• Begin writing an inline comment.
• Type :, @, etc., to bring up the autocomplete UI.
• Type enough characters that there are no valid matches (e.g., @aldksnfklasnlfknsa so that no usernames are available for selection).
• Press ⌘+⏎ to save the inline comment.

The autocomplete does not dismiss: