it's beautiful

I think this is actually a little tricky. In the UI, I'd like to see us auto pre-pend the Project Name with the Milestone, then represent that as the object everywhere (search, tags, typeahead, page title). But that likely means using some UTF-8 delimiter over a pretty pretty icon.

› probably doesn't look that bad.

Well, it doesn't look awesome either:

Let me look at other similar characters. Otherwise we can use this in text-only cases and an icon in HTML cases.

〉 looks a lot better, except that it has some kind of bizarre super-wide right margin on the actual glyph, at least on my system/font:

〉 has the bad spacing and also a weird baseline:

We could just do parens. [ Stonework (Iteration I) ]

Using the Milestone Icon should identify it clearly as a Milestone.

⟩ doesn't have the bad spacing but does have an odd baseline:

HOLD ON WE HAVE HUNDREDS OF BRACKETS TO LOOK THROUGH STILL

❱ he he he

》 looks okayish but has weird spacing:

yeah whatever

heh

This bare "v3" in the is still a little weird:

..but I figure we'll eventually replace it with a beefier element, at least in non-collapsed mode, when this fancy stuff gets some kind of work done on it:

we could invert tag colors on milestones to stand out more.

I really like the look of the inverse tag, although I haven't personally felt too much confusion about milestones vs nonmilestones on project pages.

Shy of inverting the tags, the fatter menu header might help with that -- we could also consider making that provide a stronger callout for milestones vs projects.