See D8200. Ref T2222. Instead of writing one comment which can have a ton of different effects, write a series of one-effect comments. These will be easier to convert into ApplicationTransactions.
This has a minor user-facing effect of making these multiple-action comments render separately:
{F111919}
Once the migration completes, they should automatically merge together nicely again.