- treat the link as an external object reference and attempt a lookup on it;
- if the lookup succeeds, we discard the fragment or parameters when re-rendering the rich link (with the issue/task title).
Particularly, the re-rendering part uses the canonical URI of the object, and can discard these parameters/fragments, which is broken/bad.
As a first pass at improving this, just don't apply special behavior for links with anchors or parameters -- simply treat them as links.
In some future change, we could specialize this behavior and permit certain known parameters or anchors or something, but these use cases are likely fairly marginal.