Ref T8093. Support dumping the protocol bytes to a side channel logfile, as a precursor to parsing the protocol and rewriting protocol frames to virtualize refs.

The protocol itself is mostly ASCII text so the raw protocol bytes are pretty comprehensible.