Fixes T12720. Currently, old daemon records are collected based on creation date. By default, the GC collects them after 7 days.
After T12298, this can incorrectly collect hibernating daemons which are in state "wait".
In all cases, this could fail to collect daemons which are stuck in "running" for a long time for some reason. This doesn't seem to be causing any problems right now, but it makes me hesitant to do "dateCreated + not running or waiting" since that might make this become a problem, or make an existing problem with this that we just haven't bumped into worse.
Daemons always heartbeat periodically and update their rows, so dateModified is always fresh, so collect rows based only on modification date.