Ref T11589. When we hit a fatal setup issue (essentially always a connection failure) after we've already survived them on at least one request, we can be pretty sure a server went down and that the problem is not a setup/configuration issue.
In this case, show a friendlier error page instead of the fairly detailed technical one.