This is now less-preferred than using HandlePools -- just move this logic to renderResultList() and do it as:

$handles = $viewer->loadHandles($all_those_phids);

This has the same runtime performance but makes it easier to split logic apart and push it down into dedicated View classes, etc.

Maaaybe consider returning dictionaries here with an explicit 'name' key, so we can add 'icon', 'color', etc., and drive getBuildStatusIcon() and such from it.