Page MenuHomePhabricator
Differential D12312

Wowify translations
ClosedPublic
Actions

Authored by Mnkras on Apr 7 2015, 2:31 PM.
Tags
None
Referenced Files
Unknown Object (File)
Thu, Dec 12, 7:28 PM
Unknown Object (File)
Tue, Dec 10, 9:15 AM
Unknown Object (File)
Sat, Dec 7, 2:46 PM
Unknown Object (File)
Thu, Dec 5, 12:49 AM
Unknown Object (File)
Tue, Nov 26, 3:00 AM
Unknown Object (File)
Nov 12 2024, 7:33 AM
Unknown Object (File)
Nov 8 2024, 10:16 PM
Unknown Object (File)
Nov 4 2024, 4:20 PM
View All Files
Subscribers
chad
epriestley
Korvin

Details

Reviewers
epriestley
Group Reviewers
Blessed Reviewers
Commits
Restricted Diffusion Commit
rPac27b93c9fd4: Wowify translations
Summary

Add some more translations to make the interface very wow (Thanks to Robert Calaceto)

Test Plan

Squinted my eyes and stared at the UI until stuff made sense.

Diff Detail

Repository
rP Phabricator
Branch
very-wow
Lint
Lint Passed
Unit
No Test Coverage
Build Status
Buildable 5179
Build 5197: [Placeholder Plan] Wait for 30 Seconds

Event Timeline

Mnkras updated this revision to Diff 29579.Apr 7 2015, 2:31 PM
Mnkras retitled this revision from to Wowify translations.
Mnkras updated this object.
Mnkras edited the test plan for this revision. (Show Details)
Herald added a reviewer: Blessed Reviewers. · View Herald TranscriptApr 7 2015, 2:31 PM
Herald added a subscriber: epriestley. · View Herald Transcript
Mnkras updated this revision to Diff 29580.Apr 7 2015, 2:33 PM
Mnkras edited edge metadata.

Whoops

epriestley requested changes to this revision.Apr 7 2015, 2:39 PM
epriestley added a reviewer: epriestley.

"Wowify Task", "Wowify", "Woof Query" and "Bark Query" seem too opaque to me. I think the translation is a lot funnier if you can actually use it without needing to memorize what all the buttons do.

(The other translations all seem reasonable to me, and "Wow-ki" is great.)

This revision now requires changes to proceed.Apr 7 2015, 2:39 PM
Mnkras added a comment.Apr 7 2015, 3:23 PM

Do you have any suggestions on what they should be? or should I remove them?

epriestley added a comment.Apr 7 2015, 3:23 PM

I don't have any good suggestions offhand. Removing them is fine if you can't come up with anything either.

Mnkras added a comment.Apr 7 2015, 3:24 PM

Ill think about it and ask around for suggestions

chad added a subscriber: chad.Apr 7 2015, 4:23 PM
chad added inline comments.
src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorVeryWowEnglishTranslation.php
28

Bury Query

epriestley added a comment.Apr 7 2015, 4:23 PM

yessss

Mnkras updated this revision to Diff 29581.Apr 7 2015, 4:48 PM
Mnkras edited edge metadata.

Play with the query

Herald added a subscriber: Korvin. · View Herald TranscriptApr 7 2015, 4:48 PM
Mnkras marked an inline comment as done.Apr 7 2015, 4:49 PM
Mnkras planned changes to this revision.Apr 7 2015, 4:55 PM

Still gotta figure out Create and Create Task

Mnkras updated this revision to Diff 29582.Apr 7 2015, 5:20 PM
Mnkras edited edge metadata.

Very Create

Mnkras added a comment.Apr 7 2015, 5:20 PM

@epriestley hows this?

Mnkras added a comment.Apr 7 2015, 5:23 PM

Had a suggestion that

'Execute Query' => 'Throw the Query',

could be

'Execute Query' => 'Bite the Query',

Thoughts?

epriestley accepted this revision.Apr 7 2015, 6:51 PM
epriestley edited edge metadata.
This revision is now accepted and ready to land.Apr 7 2015, 6:51 PM
epriestley requested changes to this revision.Apr 7 2015, 6:52 PM
epriestley edited edge metadata.

wait a sec this changed spaces to tabs or something

This revision now requires changes to proceed.Apr 7 2015, 6:52 PM
Mnkras updated this revision to Diff 29596.Apr 7 2015, 10:53 PM
Mnkras edited edge metadata.

Spacing?

epriestley accepted this revision.Apr 7 2015, 10:53 PM
epriestley edited edge metadata.
This revision is now accepted and ready to land.Apr 7 2015, 10:53 PM
Closed by commit rPac27b93c9fd4: Wowify translations (authored by Mnkras, committed by epriestley). · Explain WhyApr 7 2015, 10:54 PM
This revision was automatically updated to reflect the committed changes.

Revision Contents
Changeset List

PathSize
src/
infrastructure/
internationalization/
translation/
51 lines

Diff 29582

View Options

src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorVeryWowEnglishTranslation.php

Loading...
Phabricator · Built by Phacility