Mobile ready Audit/Diffusion

Summary: These have all been modernized.

Test Plan: Browse Diffusion on a narrow screen.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10920