Aphlict should respect the PATH set in the config.
Reviewed by: epriestley
This wouldn't work on Windows, you need to use PATH_SEPARATOR.
https://secure.phabricator.com/D3588
accepting now that D3588 is landed