Slightly better README formatting

Summary: Easier to read

Test Plan: Use a few different preview engines

Reviewers: btrahan, epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11693