Set all room settings at once

Summary: Sets notification and sound preferences in a single array()

Test Plan: Change email preference, save, set sound preference, save. Email preference still OK.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17735