Style Milestone workpanels

Summary: Small amount of color, icon spacing

Test Plan: Review milestone panels on parent project

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15196