Clean up mobile crumb padding

Summary: These feel mis-aligned now. Equalizes paddding left and right.

Test Plan: Review a task create, workboards.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16328