Transactions - deploy buildTransactionTimeline against Config, Pholio, and Projects

Summary: Ref T4712. These are a bit time consuming to test so might as well send off a batch now and again.

Test Plan: foreach impacted controller, made sure the timeline rendered as it did before. for project column and config, noted the "should terminate" UI was also rendered unlike before.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin, epriestley

Maniphest Tasks: T4712

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10923