Fix a couple bad fprintf() method calls in Phage
Summary: Ref T2794. These currently don't do the right thing if you run a command that prints "%" chacters.
Test Plan: Ran some command which outout "%" characters, no more warnings.
Reviewed By: chad
Maniphest Tasks: T2794
Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17385