Remove "bin/celerity" dependency on database setup

Summary: Ref PHI2157. Like other low-level tools, "bin/celerity" does not need databases configured in order to execute.

Test Plan: Ran bin/celerity map with and without the database available.

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21730