Formally deprecate owners.query Conduit API method

Summary: This is completely obsoleted by owners.search. See D15472.

Test Plan: Viewed API method in UI console.

Reviewers: avivey, chad

Reviewed By: chad

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15769