Fix audio editing!

Summary: This capability was replaced with an application-wide "manage" capability. It's checked for just above.

Test Plan: Edited audio!

Reviewers: btrahan, ljalonen, chad

Reviewed By: chad

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7353