Dashboard display tweaks

Summary: Changes headers to standard light blue, tweaks spacing for uniformity.

Test Plan:
Test editing and using my dashboard.

Reviewers: btrahan, epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9228