Don't show archived projects by default in policy control

Summary:
When filling in filler projects, only select active ones.

Also use a slightly more modern method signature.

Test Plan: Disabled a project, saw it vanish from the control.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15199