Update OAuthServer for modern SearchEngine fields

Summary: Ref T7303. Small modernization.

Test Plan:

• Searched by various users.
• Viewed all, reordered, etc.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T7303

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15606