Minor tweaks to Profile/Project

Summary:

• Redirect to profileview when new image is uploaded.
• Add ProfileNav to EditPicture on Profile
• Add ProfileNav to EditProfile on Profile

Test Plan: Set new images on Profiles and Projects. See new redirect. See new navs.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15132