Add explicit "/" when installing hooks

Summary: There's no guarantee that the local path has a trailing "/". We
should probably guarantee that at some point, but just add one
unconditionally for now.

Auditors: btrahan