Slightly smaller badges

Summary: Drops size about 20%. Ref T8954

Test Plan: Review in timeline, hovercards

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Maniphest Tasks: T8954

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D13710