Fix redesign branch repository controller for Subversion

Summary: We access this variable, but may never initialize it.

Test Plan: Viewed SVN repository.

Reviewers: btrahan, chad

Reviewed By: chad

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D13544