Align textarea in diff comment

Summary: Better aligns the text area when leaving an inline comment. Also, phts

Test Plan: reload page, view new padding.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, epriestley, aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8370