Fix a bad method call in EditEngine

Summary: Ref T9983. This method is spelled wrong.

Test Plan: Hit this case, got a dialog instead of a fatal.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T9983

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14786