Don't treat links to redyoutube.com as YouTube

Test Plan: http://redyoutube.com/?v=1

Reviewers: tuomaspelkonen, epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D2842