Fix a missed use of project icons in typehaeads

Summary: I missed this in the recent icon customziation thing.

Test Plan: Typehaead'ed some projects, saw icons properly.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14975