Allow ObjectLists to be set to Dialogs

Summary: Better formatting for object lists when in a dialog (like subscribers).

Test Plan:
Test a subscription list.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14353