Warn and continue when failing to extract pht() strings

Authored by epriestley on May 27 2016, 2:58 AM.

Description

Warn and continue when failing to extract pht() strings

Summary:
Ref T5267. Fixes T9643. Currently, we can not parse/extract a small fraction of strings:

  • PHP files which contain obscure syntax that XHPAST can not parse.
  • HEREDOCs do not have a useable evalStatic() behavior right now.

Emit these as warnings, but continue and generate all usable/extractable translations.

Test Plan:

epriestley@orbital ~/dev/phabricator $ ./bin/i18n extract . >/dev/null
Found 4,548 files...
Done.
WARNING: Failed to extract strings from file "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/externals/stripe-php/lib/Stripe/ApiRequestor.php": XHPAST Parse Error: syntax error, unexpected T_STRING on line 357
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 141 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/scripts/repository/commit_hook.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 24 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorClusterConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 23 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 49 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 83 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 91 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 97 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 103 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 113 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 119 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 128 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 137 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 149 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 159 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 166 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 179 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 192 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorMetaMTAConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 24 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/config/option/PhabricatorNotificationConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 26 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/harbormaster/step/HarbormasterCircleCIBuildStepImplementation.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 154 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/maniphest/config/PhabricatorManiphestConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 282 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/maniphest/config/PhabricatorManiphestConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 84 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/maniphest/editor/ManiphestEditEngine.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 345 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/metamta/storage/PhabricatorMetaMTAReceivedMail.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 59 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/owners/editor/PhabricatorOwnersPackageEditEngine.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 26 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/project/config/PhabricatorProjectConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 53 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/project/config/PhabricatorProjectConfigOptions.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 98 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/search/engine/PhabricatorSearchEngineAPIMethod.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 165 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/search/engine/PhabricatorSearchEngineAPIMethod.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 252 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/search/engine/PhabricatorSearchEngineAPIMethod.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 299 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/search/engine/PhabricatorSearchEngineAPIMethod.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 360 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/search/engine/PhabricatorSearchEngineAPIMethod.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 439 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/search/engine/PhabricatorSearchEngineAPIMethod.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 529 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/search/engine/PhabricatorSearchEngineAPIMethod.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 54 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/transactions/controller/PhabricatorEditEngineConfigurationLockController.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 56 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/transactions/view/PhabricatorApplicationEditHTTPParameterHelpView.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 126 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/transactions/view/PhabricatorApplicationEditHTTPParameterHelpView.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 185 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/transactions/view/PhabricatorApplicationEditHTTPParameterHelpView.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 238 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/transactions/view/PhabricatorApplicationEditHTTPParameterHelpView.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 288 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/transactions/view/PhabricatorApplicationEditHTTPParameterHelpView.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
WARNING: Failed to evaluate pht() call on line 17 in "/Users/epriestley/dev/core/lib/phabricator/src/applications/uiexample/examples/PhabricatorRemarkupUIExample.php": Unexpected node during static evaluation, of type: n_HEREDOC
epriestley@orbital ~/dev/phabricator $

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T5267, T9643

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15983