Link to badge view from people profile view

Summary: Fixes T10715. Badges on the profile view now link to the badge view

Test Plan: Went to the profile view and clicked the link.

Reviewers: Blessed Reviewers, epriestley

Reviewed By: Blessed Reviewers, epriestley

Subscribers: epriestley, yelirekim

Maniphest Tasks: T10715

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16604