Fix action links in documentview

Summary: Fixes the button in diviner for searching.

Test Plan: Test Diviner layouts.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, epriestley, aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8448