[ARCUNIT] Set the ConfigurationManager of ConfigurationDrivenUnitTestEngines

Summary:
The Configuration Manager is supported by ArcanistUnitTestEngine but not support by the ArcanistConfigurationDrivenUnitTestEngine.

Added the configuration manager as one of the initially set properties of an ArcUnitTestEngine created by the ArcanistConfigurationDrivenTestEngine

Test Plan: Ran arc unit against a project without the change, verified the Configuration was none. Added this change and ran again and verified it was set

Reviewers: epriestley, Blessed Reviewers

Reviewed By: epriestley, Blessed Reviewers

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D19465