Bring "pro" browse queries from modern hardpoint code

Summary: Ref T11968. Merge the modern hardpoint queries and refs for the "browse" workflow as "pro" variations.

Test Plan: Ran arc inspect browse(...) for objects, paths, commits, and revisions.

Maniphest Tasks: T11968

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21080