Generate a documentation book for Arcanist

Summary: Ref T988. Not pretty or polished, but works fine.

Test Plan: Generated the docs, made sure they were all there.

Reviewers: chad, btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Maniphest Tasks: T988

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8413