Indicate relevant VCS for arc feature

Summary: This workflow only works on git + mercurial.

Test Plan: I don't even subversion.

Reviewers: Blessed Reviewers, epriestley

Reviewed By: Blessed Reviewers, epriestley

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11626