With a fresh install on Ubuntu 15.04 I am able to reproduce this. When I ran ./bin/storage upgrade it gave me that error.