I'd also very much welcome an option to turn off colors, since they don't work very well in the Emacs shell.