For others, we managed to add piwik code by changing the getHead function (https://secure.phabricator.com/diffusion/P/browse/master/src/view/page/PhabricatorStandardPageView.php;c8977d580ef14897a96b34ea52dfafc603f366ce$298) like documented here : http://pastebin.com/1A4GP3ks