When you set a custom policy for a space to "Allow" "members of projects" followed by a list of projects, typing in a project's name makes it appear in the dropdown with the correct icon and color set. However, on saving the policy and reopening it, the project is displayed with a blue color and no icon.