The dashboards in database have "open" status, while filter supports "active" and "archived" statuses. For that reason no dashboards appears, when "Active" dashboard search filter is enabled.

I suspect, that before dashboard statuses were "open" and "closed", but no migration script was created to update existing dashboards when statuses were renamed.