I'm sure this is already known, but reporting it just in case. Basically with the chat column open, go to the workboards page of a project. Change the filter from Open Tasks to All Tasks, and you won't be able to drag tasks on the workboard any more.