The help menu is contextual and needs to update after navigation.

(The search menu is likely to become somewhat contextual after T4475, too, so resolving this with a forward-looking eye to that might be desirable.)