Currently test notifications can only be read by using the "Mark All Read" button.

Add some method to read individual test notifications by clicking them.
Another option could be to add a "Mark All Tests Read" button. Or both.