In Settings > SSH Public Keys > Generate Keypair, the private key is getting too-strict permissions. Likely the viewPolicy is being set to noone, but should be set to the author's PHID. This is probably an artifact of recent changes to lock down file access.
Description
Description
Revisions and Commits
Revisions and Commits
Related Objects
Related Objects
Event Timeline
Comment Actions
Specifically, if you Generate Keypair and then try to download the private key, you hit a policy roadblock.