Often users forget to post their Pholio inline comments, because they need to add an empty comment at the bottom of the screen.
I think a title attribute for that "not submitted yet" text which explains that you need to post an empty comment would somewhat solve the issue/teach users.
source: https://secure.phabricator.com/chatlog/channel/6/?at=114944